Frightening a Believer
1
1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ الأنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وآلِه) مَنْ نَظَرَ إِلَى مُؤْمِنٍ نَظْرَةً لِيُخِيفَهُ بِهَا أَخَافَهُ الله عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ لا ظِلَّ إِلا ظِلُّهُ.
1. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn Khalid from Muhammad ibn ‘Isa from al-Ansari from ‘Abd Allah ibn Sinan from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: “The Messenger of Allah has said, ‘Whoever looks upon a believer to frighten him, Allah, the Most Majestic, the Most Holy, will frighten him on the day when there will be no shadow (protection), accept His shadow.’”
2
2ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْخَفَّافِ عَنْ بَعْضِ الْكُوفِيِّينَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ رَوَّعَ مُؤْمِناً بِسُلْطَانٍ لِيُصِيبَهُ مِنْهُ مَكْرُوهٌ فَلَمْ يُصِبْهُ فَهُوَ فِي النَّارِ وَمَنْ رَوَّعَ مُؤْمِناً بِسُلْطَانٍ لِيُصِيبَهُ مِنْهُ مَكْرُوهٌ فَأَصَابَهُ فَهُوَ مَعَ فِرْعَوْنَ وَآلِ فِرْعَوْنَ فِي النَّارِ.
2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from abu Ishaq al-Khaffaf from certain people of al-Kufah from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘Whoever frightens a believer with an authority and force that may harm him but is not harmed (the frightening person) will be in the fire. Whoever frightens a believer by an authority and forces to harm him and he is harmed, (the frightening person) will be raised with the Pharaoh and the people of Pharaoh in the fire.”
3
3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ مَنْ أَعَانَ عَلَى مُؤْمِنٍ بِشَطْرِ كَلِمَةٍ لَقِيَ الله عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ آيِسٌ مِنْ رَحْمَتِي.
3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from certain individuals of his people from Abu ‘Abdillah (a.s.) who has said the following: ‘‘Whoever helps (someone) against a believer, even with a part of a word, will meet Allah, the Most Majestic, the Most Holy, on the Day of Judgment with a writing between his eyes that will say, ‘Deprived of My mercy.’”